Spread the Word | Create Account | My Account  
digsby
Location: Forum Home » General Discussion » Translations?
 

Translations?

#41 2008-12-16 23:45:56
Re: Translations?
vadbars
New member
Offline

 

I'd like to help with Russian translation. ru_RU

p.s. (russian) � а�  зде� ь набирает� �  до� таточно много ру� � коговор� щих. Может быть, пора обьедин� ть� � ? Открыть ру� � ко� зычный форум зде� ь, начать перевод интерфей� а и т.п.

p.p.s. Aga, vidgu problemy s kirillitsey zdes. sad


Last edited by vadbars (2008-12-16 23:47:41)


#42 2008-12-18 06:01:39
Re: Translations?
evg
New member
Offline

 

I can help with Russian. I translate from English to Russian very well.



#43 2008-12-18 06:08:26
Re: Translations?
evg
New member
Offline

 

vadbars wrote:

I'd like to help with Russian translation. ru_RU

p.s. (russian) � а�  зде� ь набирает� �  до� таточно много ру� � коговор� щих. Может быть, пора обьедин� ть� � ? Открыть ру� � ко� зычный форум зде� ь, начать перевод интерфей� а и т.п.

p.p.s. Aga, vidgu problemy s kirillitsey zdes. sad

Yes, I think it's wotrhy alternative of QIP Infium and QIP Online both. While using QIP it's obligatory to register jabber account @qip.ru but I don't want.

Maybe it's step to support xmpp?



#44 2008-12-24 09:32:20
Re: Translations?
rodolfo
New member
Offline

 

I'd like  the portuguese translation.. this will be helpfull



#45 2009-01-26 15:11:58
Re: Translations?
D3V89
New member
Offline

 

I would like to help with a danish translation big_smile Native dane



#46 2009-02-23 15:42:15
Re: Translations?
Bina9
New member
Offline

 

I could translate into Croatian. I already translated Songbird.

http://songbirdnest.com/files/images/button_headphones.png


Last edited by Bina9 (2009-02-23 15:44:17)


#47 2009-02-24 03:42:51
Re: Translations?
RavenX86
Member
Offline

 

webyz..i'll help for romanian too smile (desi nu sunt de 10 la romana)



#48 2009-05-21 10:32:16
Re: Translations?
istrasci
New member
Offline

 

Count me in to help with Japanese!  I've already been thinking over the UI and Preferences!


Last edited by istrasci (2009-05-21 10:32:28)


#49 2009-05-21 11:14:57
Re: Translations?
Cagalj
Member
Offline

 

Be ready to make Serbian translation sr-SR
(and the other Serbian dialects how Croation hr-HR or Bosnian ba-BA)


Last edited by Cagalj (2009-05-21 11:15:38)


#50 2009-05-23 15:06:13
Re: Translations?
istrasci
New member
Offline

 

istrasci wrote:

Count me in to help with Japanese!  I've already been thinking over the UI and Preferences!

I've already done the menu and all the preferences windows for Japanese.  I don't have every type of account, so it would really help to just get an official file with all the strings used in the app.  I don't think there's already one in the install directory, is there?



#51 2009-05-23 16:13:31
Re: Translations?
polodu86
Member
Offline

 

istraci can you help me? can you say me the file name to translate the preferences and menu? thank you


Last edited by polodu86 (2009-05-24 11:37:28)


#52 2009-07-21 08:20:26
Re: Translations?
Skyflash
New member
Offline

 

I could help with Italian translation, if needed



#53 2009-08-16 07:37:33
Re: Translations?
musosoft
New member
Offline

 

I want help with Slovak translation wink



#54 2009-09-23 06:20:37
Re: Translations?
humantool
New member
Offline

 

I'll be glad to help for french translation smile



#55 2010-02-21 15:10:05
Re: Translations?
charmed94
New member
Offline

 

I'll be glad to help with Serbian translation.
Also, is it possible to translate Digsby at all? Why don't you add this function?!



#56 2010-03-02 01:56:44
Re: Translations?
Skyflash
New member
Offline

 

I coul help with Italian translation
Recently i've helped translating Twitter



#57 2010-03-04 18:10:36
Re: Translations?
shobazee
New member
Offline

 

How can i get help with germany language..



#58 2010-03-05 05:14:51
Re: Translations?
kaot
Super Power User
Offline

 

You could ask me for example, i'm german.
If that was an offer to help translating, i think tey'll search for help if needed.



#59 2010-03-05 14:25:23
Re: Translations?
nateg77
New member
Offline

 

Could probably help for Spanish.



#60 2010-05-02 18:14:15
Re: Translations?
evilcokemachine
New member
Offline

 

I could do Irish (Gaeilge) !



Pages: 1 2 3 4 5 

Board footer


Copyright © 2007-2009 dotSyntax, LLC.   All Rights Reserved